Col de la Forclaz de Montmin, Lac Annecy